เดือดนอกสนาม! ‘นักรบเปอร์เซีย’ เจ๊ากีวีแต่แฟนอิหร่านยังแตก

เกมที่หน้าตั๋วเขียนว่า อิหร่าน พบ นิวซีแลนด์ จบลงด้วยผลเสมอ 2-2 ที่ลอสแอนเจลิส สเตเดียม แต่เรื่องใหญ่กว่าสกอร์คือบรรยากาศรอบสนามที่สะท้อนภาพ “อิหร่านเจออิหร่าน” แบบชัดเต็มตานอกสนาม กลุ่มผู้ประท้วงชาวอิหร่าน-อเมริกันรวมตัวพร้อมธงอิหร่านยุคก่อนการปฏิวัติที่มีสัญลักษณ์สิงโตและดวงอาทิตย์ ซึ่งหลายคนใช้เป็นสัญลักษณ์ต่อต้านรัฐบาลเตหะราน แม้ฟีฟ่าจะห้ามนำเข้าสนามเพราะถือเป็นสัญลักษณ์ทางการเมือง แต่ธงดังกล่าวยังปรากฏทั้งบนอัฒจันทร์และเสื้อแฟนบอลเสียงตะโกนนอกสนามเต็มไปด้วยข้อความต่อต้านระบอบ รวมถึงประโยคอย่าง “ทีมของมุลลาห์ไม่ใช่ทีมของฉัน” และ “เปลี่ยนระบอบในอิหร่าน” ก่อนที่ผู้ประท้วงบางส่วนจะร้องเพลงชาติอิหร่านยุคก่อนการปฏิวัติ บรรยากาศจึงเดือดกว่าการดวลลูกหนังทั่วไปหลายเท่าแต่พอเข้าไปในสนาม เสียงกลับเปลี่ยนเป็นการเชียร์นักเตะ “นักรบเปอร์เซีย” แบบกระหึ่ม แฟนอิหร่านจำนวนมากเฮลั่นทุกครั้งที่ทีมยิงกู้ชีพไล่ตามนิวซีแลนด์จนเจ๊า 2-2 ขณะที่บนอัฒจันทร์มีทั้งธงทางการของสาธารณรัฐอิสลาม และธงสิงโตกับดวงอาทิตย์อยู่ปะปนกัน"มันซับซ้อนมาก ฉันมาที่นี่เพื่อเชียร์อิหร่าน ไม่ใช่รัฐบาล ฉันคิดถึงประเทศของฉัน" ซามาเนห์ แฟนอิหร่าน-อเมริกันที่อยู่ในสหรัฐฯ มา 10 ปี เริ่มกล่าวเธอยังเผยว่าร้องไห้ตอนเพลงชาติอิหร่านดังขึ้น เพราะพ่ออยู่กับเธอในสนาม แต่แม่ยังติดอยู่ในอิหร่านจากปัญหาเอกสารและข้อจำกัดการเดินทาง ทำให้เธอกังวลอยู่ตลอด อีกด้านหนึ่ง เมห์ดี้ ตาเรมี่ หัวหอกทีมชาติอิหร่านยืนยันก่อนเกมว่า ทีมเล่นเพื่อชาวอิหร่านทุกคน ทั้งในประเทศและต่างแดน และไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวการเมืองท้ายที่สุด ฟุตบอลอาจช่วยให้แฟนบอลบางกลุ่มได้รวมตัวกันชั่วคราว แต่เกมเปิดหัวครั้งนี้ก็ฟ้องชัดว่า รอยร้าวในหมู่ชาวอิหร่านยังลึก และไม่ใช่เรื่องที่เสียงเชียร์ 90 นาทีจะกลบได้ง่าย ๆขอขอบคุณแหล่งข่าวและรูปภาพจาก BBC Sport