Category: ต่างประเทศ

  • ศาลตัดสินประหารชีวิตพ่อใจโหด จัดฉากรถชนลูกชายวัย 7 ขวบให้ตาย หวังเคลมเงินประกัน

    เรื่องราวของพ่อผู้โหดเหี้ยมที่จัดฉากให้รถชนลูกชายตัวเองเพื่อหวังเงินประกัน หลังจากทะเลาะกับภรรยาเรื่องเงินและการนอกใจเมื่อไม่นานมานี้ ศาลมณฑลฝูเจี้ยนของจีนได้เผยรายละเอียดคดีที่น่าเศร้าใจซึ่งเกิดขึ้นในปี 2563 และได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์ โดยเป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีนที่โกรธแค้นหลังพบว่าภรรยามีชู้ จึงสมคบคิดกับลูกพี่ลูกน้องเพื่อฆ่าลูกชายแท้ๆ ของตัวเองเพื่อเงินประกันในเดือนเมษายน ปี 2563 นายจางจากเมืองซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน มีปากเสียงกับภรรยาบ่อยครั้งเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินและพฤติกรรมนอกใจของเธอ นายจางรู้สึกโกรธแค้นอย่างมาก แต่แทนที่จะแก้แค้นภรรยา เขากลับวางแผนฆ่าลูกชายแท้ๆ วัย 7 ขวบของตัวเอง เพื่อเคลมเงินประกันอุบัติเหตุนายจางชักชวนลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งเป็นคนขับรถบรรทุกให้ร่วมมือ โดยนายจ้างของลูกพี่ลูกน้องคนนี้ได้ทำประกันภัยมูลค่าสูงสำหรับรถบรรทุกของเขาไว้ถึงสองชุดในเดือนตุลาคม ปี 2563 นายจางได้จอดรถยนต์ของตนเองซึ่งมีลูกชายนั่งอยู่ในรถไว้ข้างถนน จากนั้นก็สั่งให้ลูกชายลงมายืนรออยู่ข้างๆ รถไม่นานหลังจากนั้น รถบรรทุกที่ขับโดยลูกพี่ลูกน้องของนายจางก็พุ่งเข้าชนรถยนต์คันดังกล่าว ส่งผลให้เด็กชายเสียชีวิตทันทีเมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ พบว่านายจางกำลังร้องไห้กอดร่างที่ไร้ชีวิตของลูกชายไว้ ส่วนคนขับรถบรรทุกอ้างว่า ตนเองวอกแวกจากการใช้โทรศัพท์มือถือจึงมองไม่เห็นรถที่จอดอยู่ข้างหน้า ขณะที่นายจางก็ปกปิดความสัมพันธ์ของตัวเองกับคนขับรถบรรทุกจากเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายเดือนต่อมา นายจางได้รับเงินสินไหมทดแทนจำนวน 180,000 หยวน (ประมาณ 820,925 บาท) จากบริษัทประกันภัยของเจ้าของรถบรรทุก และมอบเงินให้ลูกพี่ลูกน้องที่ร่วมมือกับเขาไป 30,000 หยวน (ราว 136,820 บาท)ความจริงแล้ว ลูกพี่ลูกน้องของนายจางได้รับโทษจำคุกแบบรอลงอาญาในข้อหาทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจร และต้องจ่ายเงินชดเชยแก่ครอบครัวเด็กชายเป็นจำนวน 1 ล้านหยวน (ประมาณ 4.5 ล้านบาท) ซึ่งเงินส่วนใหญ่มีบริษัทประกันภัยรถบรรทุกเป็นผู้จ่ายคดีนี้มาถึงจุดพลิกผันเมื่อมีการเปิดเผยว่า ลูกพี่ลูกน้องของนายจางได้ปลอมแปลงคุณสมบัติด้านการขับขี่ยานพาหนะเพื่อการขนส่งทางถนน ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ขับรถบรรทุกการเปิดเผยข้อมูลนี้ทำให้บริษัทประกันภัยรถบรรทุกปฏิเสธการจ่ายสินไหมทดแทน…

  • ทรัมป์ต่อสายตรงถึงไทย-กัมพูชา เพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาทครั้งใหม่

    ผู้นำสหรัฐโทรศัพท์สายตรง เพื่อหารือกับทั้งไทยและกัมพูชา ในควาพมยายามคลี่คลายความขัดแย้งระหว่างทั้งสองประเทศ จากกรณีทหารไทยเหยียบกับระเบิดครั้งใหม่ ระหว่างลาดตระเวนตามแนวชายแดนใกล้กับกัมพูชาสำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 15 พ.ย. ว่าทำเนียบขาวออกแถลงการณ์ ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ โทรศัพท์ถึงฝ่ายไทยและกัมพูชา เพื่อไกล่เกลี่ยความขัดแย้งรอบล่าสุดระหว่างทั้งสองประเทศ และยังประสานงานไปยังมาเลเซีย เพื่อให้ช่วยยุติความตึงเครียดครั้งนี้ด้วย โดยไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า สนทนากับใครบ้างทั้งนี้ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทย ระงับปฏิญญากัวลาลัมเปอร์ ซึ่งลงนามร่วมกับพล.อ.ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา และมีทรัมป์ร่วมสังเกตการณ์ พร้อมกับนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ผู้นำมาเลเซีย ระหว่างการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 26 ต.ค. ที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม รัฐบาลไทยระงับปฏิญญาดังกล่าว เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หลัวเกิดเหตุทหารเหยียบทุ่นระเบิด ระหว่างการลาดตระเวนตามแนวชายแดน จนได้รับบาดเจ็บ 4 นาย หนึ่งในนั้นถึงขั้นสูญเสียข้อเท้าขวา ด้านกัมพูชาอ้างเป็นทุ่นระเบิดเก่าตั้งแต่ยุคสงคราม แต่ไทยยืนยันว่า เป็นทุ่นระเบิดใหม่ที่มีการฝังเมื่อไม่นานมานี้สถานการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้หลายฝ่ายกังวลว่า ไทยและกัมพูชาจะกลับมาสู้รบกันอีกครั้ง หลังการต่อสู้ยาวนาน 5 วัน…

  • เริ่มวิกฤตแล้ว! ผู้ถือหุ้นค่ายดัง ถอนตัวออกและลาออกเพียบ หลังจ้าวลู่ซือประกาศฉีดสัญญาอดีตต้นสังกัด

    เริ่มวิกฤตแล้ว! ผู้ถือหุ้นค่ายดัง ถอนตัวออกและลาออกเพียบ หลังจ้าวลู่ซือประกาศฉีดสัญญาอดีตต้นสังกัดจากสื่อต่างประเทศ ได้ออกมารายงานว่า อดีตต้นสังกัดของ จ้าวลู่ซือ อย่าง KU กำลังตกที่นั่งลำบาก หลังจากที่เธอออกจากค่ายไป โดยผู้ถือหุ้นหลายรายได้ถอนตัวออก โดยมีถึงห้าบริษัทที่ออกจากรายชื่อผู้ถือหุ้น และกรรมการหลายคนก็ลาออกเช่นกันในวันเดียวกับที่ลู่ซือจัดคอนเสิร์ต “Because I’m Missing You” สตูดิโอของเธอก็กลับมาออนไลน์อีกครั้งหลังหายไปหลายเดือน พร้อมประกาศเริ่มต้นใหม่ และได้ลบป้ายชื่อ “KU” ออกจากโปรไฟล์ไปเรียบร้อยแล้ว

  • อดีต สส.กัมพูชา อ้างไทยขยับหลักเขต 73 ทำกัมพูชาเสีย “เกาะกูด” ครึ่งหนึ่ง

    อดีต สส.ฝ่ายค้านกัมพูชา โพสต์อ้างไทยขยับหลักเขต 73 ทำกัมพูชาเสีย อุม สม อาน อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคสงเคราะห์ชาติกัมพูชา ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัว อ้างว่า ประเทศไทยขยับหลักเขตแดนที่ 73 เข้ามาในกัมพูชา ทำให้กัมพูชาสูญเสียพื้นที่ทางทะเล และเกาะกูดครึ่งหนึ่ง โดยระบุข้อความว่าเสาหลักเขตแดนหมายเลข 73 นี้ ถูกไทยลอบขยับรุกล้ำเข้ามาในดินแดนกัมพูชาน้อยที่สุดประมาณ 500 เมตร เสาหลักเขตแดนยุคฝรั่งเศสหมายเลข 73 เป็นเสาหลักเขตแดนสุดท้ายที่ตั้งอยู่บริเวณเมืองเขมรพูมินท์ จังหวัดเกาะกงฮุน มาเนต เคยกล่าวว่า เสาหลักเขตแดนหมายเลข 73 นี้ ยังไม่ได้มีการเห็นพ้องร่วมกัน เพราะเสาหลักนี้ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเดิม หมายความว่า เสาหลักนี้ถูกไทยขยับเข้ามาในดินแดนกัมพูชาราว 500 เมตรเสาหลักหมายเลข 73 มีความสำคัญอย่างมาก เพราะตามสนธิสัญญาฝรั่งเศส–สยาม ปี 1907 และแผนที่ภาคผนวกของสนธิสัญญา 1907 ระบุว่า จุดเริ่มต้นของเส้นเขตแดนทางทะเลระหว่างกัมพูชา–สยาม ต้องเริ่มจากเสาหลักเขตแดนหมายเลข 73 แล้วลากเส้นไปยังจุดที่สูงที่สุดของเกาะกูดเมื่อเสาหลัก 73 ถูกขยับเข้ามาในกัมพูชา ไม่เพียงทำให้กัมพูชาสูญเสียพื้นที่บนบก แต่ยังทำให้สูญเสียพื้นที่ทางทะเลส่วนหนึ่ง และสูญเสียพื้นที่บนเกาะกูดซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของกัมพูชาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งดังนั้น…

  • มรสุมชีวิตหนักมาก! นางเอกดัง ถูกกล่าวหาซุกเงินเตรียมหนีหนี้ ล่าสุดพี่ชายออกโรงฟาดแทน (ข่าวต่างประเทศ)

    มรสุมชีวิตหนักมาก! นางเอกดัง ถูกกล่าวหาซุกเงินเตรียมหนีหนี้ ล่าสุดพี่ชายออกโรงฟาดแทน (ข่าวต่างประเทศ)จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า มีแอคเคาท์สื่อหลายเจ้าออกมาจุดประเด็นแฉแหลกว่า "จ้าวเหว่ย" กำลังแอบ "ซุกทรัพย์สิน" ไว้ที่ต่างประเทศ เพื่อที่จะได้ "หนีหนี้" ไม่ยอมจ่ายค่าชดเชยที่ตัวเองแพ้คดีในจีนโดยมีแอค Weibo ดังแอคหนึ่งเขียนฟาดแรงมากว่า: "จ้าวเหว่ยนี่มันร้ายจริงๆ! ซ่อนเงินทั้งหมดไว้ต่างประเทศ ทิ้งหนี้สินไว้ในจีน กะจะชิ่งความรับผิดชอบทางการเงิน!งานนี้ "จ้าวเจี้ยน" (Zhao Jian) พี่ชายแท้ๆ ของจ้าวเหว่ย ทนไม่ไหว! ออกมาโพสต์ยาวๆ ฟาดกลับสื่อแบบจุกๆ ว่า: "เห็นพวกที่แกล้งทำตัวเป็นคนดีมีคุณธรรม มาด่าคนอื่นแบบนี้แล้วมันน่าโมโหจริงๆ… สื่อพวกนี้ไร้จรรยาบรรณ กุเรื่องแบบไม่อาย เพียงเพื่อจะเรียกยอดไลก์ยอดแชร์หากำไรเข้าตัว!"พี่ชายยังยืนยันหนักแน่นว่า น้องสาวไม่ได้ไปตั้งกองทุนอะไรซับซ้อนในต่างประเทศ (Offshore trust) ตามที่โดนกล่าวหา และลั่นว่าจะใช้กฎหมายจัดการพวกสื่อมั่วซั่วให้ถึงที่สุด!ไม่ใช่ครั้งแรกที่พี่ชายต้องออกโรงนะ เพราะเมื่อเดือน ก.ค. ก็เพิ่งออกมาป้องน้องสาวจากข่าวลือว่าไปพัวพันแก๊งค้ามนุษย์-พนันออนไลน์ในเมียนมาร์มาหมาดๆ

  • เปิดภาพ ฮุน มาเนต ควงภริยา เยี่ยมคนเจ็บ ที่อ้างว่าถูกทหารไทยยิง

    ภาพจาก freshnewsasiaเปิดภาพ ฮุน มาเนต ควงภริยา เยี่ยมคนเจ็บ ที่อ้างว่าถูกทหารไทยยิงเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน เว็บไซต์เฟรชนิวส์ (freshnewsasia.com) รายงานว่า เมื่อช่วงเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน นายฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา พร้อมด้วยนาง เพชร จันมุนี ภริยา ได้เดินทางไปเยี่ยมพลเรือนกัมพูชา ที่อ้างว่าได้รับบาดเจ็บจากการถูกทหารไทยโจมตี ที่หมู่บ้านเปรยจัน จังหวัดบันเตียเมียนเจย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมาหลังจากถูกนำส่งมารักษาตัวที่โรงพยาบาลคาลเมตต์ ในกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา เพื่อเข้ารับการตรวจและรักษาเพิ่มเติม โดยผู้บาดเจ็บได้รับการผ่าตัดช่วยชีวิตได้สำเร็จ จากโรงพยาบาลมิตรภาพกัมพูชา-ญี่ปุ่น ที่อำเภอมงคลบุรี จังหวัดบันเตียเมียนเจยขณะที่ขแมร์ไทม์ส รายงานว่า ระหว่างการเยี่ยมผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ฮุน มาเนต ได้กล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และกองกำลังรักษาความมั่นคง สำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว การอพยพผู้บาดเจ็บอย่างฉับพลัน และการประสานงานเพื่อทำให้มั่นใจว่า พวกเขาได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน นอกจากนี้ ยังขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมแพทย์จากโรงพยาบาลทั้งสองแห่ง พร้อมยกย่องความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทในการช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บโดยฮุน มาเนต และภริยา ยังได้พูดปลอบโยนผู้บาดเจ็บ พร้อมอวยพรให้หายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว และฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ฮุน มาเนต…

  • ตลกคนดัง โกนหัวหมดหัว สู้มะเร็งนานนับปี เสียงหาย-ปอดอักเสบ ทรมานเหมือนจะตาย

    ชีวิตปัจจุบัน ‘พัค มีซอน’ นักแสดงตลกเกาหลี ปรากฏตัวครั้งแรกหลังป่วยมะเร็งเต้านม โกนผมหมดหัว ย้อนเส้นทางการรักษา 1 ปี รู้สึกเหมือนจะตาย เสียงหาย-ปอดอักเสบแฟน ๆ รายการเกาหลีใต้ส่งกำลังใจล้นหลามให้พัค มีซอน (Park Mi-sun) นักแสดงตลกหญิงชื่อดัง ผู้เป็นที่จดจำจากภาพลักษณ์สวมแว่นตาสีแดงและความเฉลียวฉลาด เธอปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรอบ 1 ปี หลังจากที่ต้องหยุดพักงานไปเพื่อต่อสู้กับโรคมะเร็งเต้านม ในครั้งนี้กลับมาพร้อมกับลุคใหม่ที่เปลี่ยนไป แต่ยังคงเต็มไปด้วยพลังเหมือนเคยพัค มีซอน ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ชื่อดัง You Quiz on the Block ทางช่อง tvN เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เธอเปิดใจอย่างตรงไปตรงมาถึงการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและเส้นทางการรักษาด้วยเคมีบำบัดอันยาวนาน พร้อมกล่าวชัด ๆ กลางรายการว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อประกาศว่าฉันรอดชีวิตมาได้ค่ะ”ตลกคนดังมาในลุคผมสั้น (หลังจากผมร่วงระหว่างการรักษา) โดยกล่าวติดตลกว่า “ฉันคิดว่าคนอาจจะตกใจกับลุคที่เปลี่ยนไปมากขนาดนี้ แต่ฉันก็รวบรวมความกล้าที่จะออกมา” เธอหัวเราะและพูดว่า “ฉันดูเหมือนดีไซเนอร์ที่เพิ่งกลับมาจากการเรียนที่อิตาลีไหมคะ?”แม้การออกอากาศจะเริ่มต้นด้วยเสียงหัวเราะ แต่ระหว่างในรายการมีการเล่าถึงการต่อสู้กับโรคร้ายที่ยากลำบาก“ฉันตรวจพบมะเร็งระหว่างการตรวจสุขภาพเมื่อปีที่แล้ว และเข้ารับการผ่าตัดในวันที่ 24 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันคริสต์มาสอีฟ เมื่อพวกเขาตรวจร่างกายก็พบว่ามะเร็งได้ลุกลามไปยังต่อมน้ำเหลืองแล้ว พอโรคลุกลามจึงต้องเข้ารับการเคมีบำบัด (คีโม) ฉันได้รับรังสีรักษา 16…

  • แฟนๆส่งกำลังใจ ตลกสาวชื่อดัง โกนหัวแล้ว หลังเพิ่งเข้ารับการรักษามะเร็ง (ข่าวต่างประเทศ)

    แฟนๆส่งกำลังใจ ตลกสาวชื่อดัง โกนหัวแล้ว หลังเพิ่งเข้ารับการรักษามะเร็ง (ข่าวต่างประเทศ)จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า นักแสดงตลก พัคมีซอน เผยรูปโปรไฟล์ใหม่สุดปัง โชว์หัวโล้นๆ ของเธอ ในรายการวาไรตี้ 'You Quiz on the Block' ทางช่อง tvN เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา พัคมีซอน ผู้ที่เพิ่งเข้ารับการรักษามะเร็งเต้านม ได้ปรากฏตัวในรายการ นับเป็นการกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งของเธอพัคมีซอน สวมทรงผมสั้น จับคู่กับแจ็คเก็ต เผยแฟชั่นที่เธอเลือกสำหรับวันนี้อย่างมีอารมณ์ขัน เธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเหมือนเป็นดีไซเนอร์สิ่งทอที่เรียนที่อิตาลีและเริ่มต้นธุรกิจที่มิลาน”เธอกล่าวถึงลุคใหม่ของเธอว่า “ตอนนี้แฟชั่นของฉันเป็นไปตามทรงผม ฉันเคยใส่เสื้อผ้าที่ดูเป็นผู้หญิงมาก แต่ฉันพยายามเปลี่ยนสไตล์แล้ว หลังจากผ่านไป 10 เดือน มันก็ยังรู้สึกแปลกๆ และไม่คุ้นเคย ฉันคิดว่าหลายคนคงประหลาดใจกับความโดดเด่นของมัน”เธอเสริมว่า “หลายคนอาจคิดว่า ‘ทำไมไม่ใส่วิกล่ะ’ แต่ผมของฉันโกนเกลี้ยงก่อนที่จะเริ่มยาวขึ้นมาใหม่ สำหรับการทำเคมีบำบัดมะเร็งเต้านม ฉันได้รับแจ้งว่าผมร่วง 100% ดังนั้นฉันจึงโกนผมไว้ล่วงหน้า พอโกนเสร็จ ฉันก็คิดว่า ‘นี่ไม่เหมือนฟูริโอซ่าเหรอ’ และก็ชอบกระบวนการนี้มาก เพราะฉันไม่ค่อยใส่ใจเท่าไหร่ ครอบครัวฉันก็เลยทำเหมือนกัน ฉันเคยได้ยินผู้หญิงหลายคนร้องไห้เวลาตัดผม…

  • สยบข่าวลือรักร้าว! นางเอกดัง ควงสามีเศรษฐีหมื่นล้าน เดินห้างโชว์หวาน หลังลือแยกกันอยู่ (ข่าวต่างประเทศ)

    สยบข่าวลือรักร้าว! นางเอกดัง ควงสามีเศรษฐีหมื่นล้าน เดินห้างโชว์หวาน หลังลือแยกกันอยู่ (ข่าวต่างประเทศ)จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า ความรักสะดุด ระหว่างนางฟ้า Victoria's Secret หมิงซี กับสามีทายาทคาสิโนชื่อดัง มาริโอ้ โฮ ที่มีกระแสเมาท์ตั้งแต่เรื่องมือที่สามไปจนถึงปัญหาทางการเงิน ล่าสุด ทั้งคู่ขอพิสูจน์ความสัมพันธ์ด้วยภาพจริงแทนคำพูดโดยมีแฟนคลับตาดีแอบเห็นทั้งคู่ควงกันเดินช้อปในห้างหรูกลางเมือง ปรากฏว่าโมเมนต์นี้หวานจนโซเชียลแทบละลาย หมิงซี ยังสวยเป๊ะสมฉายานางแบบระดับโลก ส่วนมาริโอ้ ก็ไม่ยอมห่าง เดินเคียงข้างแบบแนบชิดตลอดทาง ภาพนี้ถูกแชร์ทั่ว Weibo ภายในไม่กี่ชั่วโมง กลายเป็นเทรนด์ฮอตทันที ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ปรากฏตัวพร้อมกัน หลังข่าวลือก่อนหน้านี้ว่า "ต่างคนต่างอยู่" และ "ไม่ได้คุยกันแล้ว"

  • รมว.กต.มาเลเซีย บอก “ทหารไทยเหยียบทุ่นระเบิดเก่า” ไม่ใช่ของใหม่

    รมว.กต.มาเลเซีย บอก “ทหารไทยเหยียบทุ่นระเบิดเก่า” ไม่ใช่ของใหม่ พร้อมเสนอตัวเป็นเจ้าภาพเจรจาไทย–กัมพูชาวันที่ 14 พ.ย. 68 สำนักข่าว Bernama สื่อมาเลเซีย เผยแพร่ข่าวความคืบหน้าสถานการณ์ไทยและกัมพูชา หลังเกิดความขัดแย้งอีกครั้ง โดยมีเนื้อหาส่วนหนึ่ง ระบุว่า “ทุ่นระเบิดที่ทหารไทยเหยียบเป็นระเบิดเก่า”ดาโต๊ะ เสรี โมฮัมหมัด ฮัสซัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย กล่าวว่า ไทยได้ระงับข้อตกลงหยุดยิง หลังจากทหารหลายนายที่กำลังลาดตระเวนอยู่บริเวณชายแดนได้รับบาดเจ็บจากการเหยียบทุ่นระเบิดที่อ้างว่าเป็นระเบิดที่กัมพูชาวางไว้ แต่คณะผู้สังเกตการณ์อาเซียน (AOT) ทั้งในประเทศไทยและกัมพูชารายงานว่าไม่ใช่ทุ่นระเบิดใหม่ ผมเพิ่งวางสายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ผมหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสงบลงและเดินหน้าเจรจาสันติภาพต่อไปคณะผู้สังเกตการณ์อาเซียนไม่ได้ประจำการอยู่ที่ชายแดน อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังสังเกตการณ์และรายงานความคืบหน้าในพื้นที่ให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบอย่างต่อเนื่อง มาเลเซียพร้อมที่จะเจรจาระหว่างไทยและกัมพูชาเพื่อรักษาข้อตกลงหยุดยิงที่ได้ลงนามไว้ระหว่างสองประเทศ คาดว่าการเจรจาจะจัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ หลังจากการหารือกับนายกรัฐมนตรี อันวาร์ อิบราฮิม มาเลเซียพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกให้ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงอย่างสันติหากเป็นไปได้ ขอให้จัดขึ้นที่มาเลเซีย เนื่องจากทั้งสองฝ่ายสูญเสียความเชื่อมั่นและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน พวกเขาได้ติดต่อเราแล้ว กัมพูชาได้ขอให้จัดการเจรจาที่กัวลาลัมเปอร์ และเช่นเดียวกันกับประเทศไทย ซึ่งได้ขอให้เรายังคงพยายามรักษาข้อตกลงหยุดยิงต่อไป เรารู้สึกเสียใจและเสียใจกับเรื่องนี้ นี่เป็นเพราะหลังจากข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์ที่ผู้นำกัมพูชาและไทยได้ลงนามในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 47 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดูเหมือนว่าทั้งสองประเทศจะอยู่ในอารมณ์ที่ดี แต่ตอนนี้มีความขัดแย้งเกิดขึ้นที่ชายแดนอย่างไรก็ตาม ล่าสุดข่าวดังกล่าวได้มีการถูกลบออกไปแล้ว