Category: ไอที

Sennheiser (เซนไฮเซอร์) ประกาศเปิดตัว MOMENTUM 5 Wireless หูฟังไร้สายรุ่นใหม่ล่าสุด ที่ถือเป็นวิวัฒนาการที่ล้ำสมัยและตอบโจทย์ผู้ใช้งานมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในซีรีส์ MOMENTUM โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ด้านคุณภาพเสียงระดับพรีเมียม และประสิทธิภาพอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนาน ซึ่งเป็นจุดแข็งสำคัญของซีรีส์ MOMENTUM ที่ได้รับความนิยมและมียอดจำหน่ายสูงในสินค้าระดับพรีเมี่ยมทั่วโลก ในขณะเดียวกันก็ยกระดับประสบการณ์การฟังในชีวิตประจำวันด้วยนวัตกรรมและฟีเจอร์ใหม่ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของผู้รักเสียงเพลงยุคใหม่อย่างแท้จริง“ในการพัฒนา MOMENTUM 5 Wireless เรามุ่งเน้นการยกระดับประสบการณ์การใช้งานในทุกมิติ โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์และจุดแข็งที่ทำให้รุ่นก่อนหน้าประสบความสำเร็จไว้” นายแคนิซ โกห์ ผู้จัดการทั่วไปของ Sonova Consumer Hearing Singapore กล่าว “การปรับปรุงครั้งนี้ช่วยเสริมศักยภาพการใช้งานโดยรวมให้ดียิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังคงมอบความรู้สึกพิเศษและความประทับใจในทุกครั้งที่ผู้ใช้งานกดเล่นเพลง”สมรรถนะเสียงอันเป็นเอกลักษณ์MOMENTUM 5 Wireless สานต่อคุณภาพเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยทรานสดิวเซอร์ขนาด 42 มม. ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากรุ่นก่อน ซึ่งได้รับการผลิตอย่างพิถีพิถัน ณ โรงงานอันทันสมัยของแบรนด์ในเมืองตุลลามอร์ ประเทศไอร์แลนด์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากหูฟังซีรีส์ระดับตำนานอย่าง HD 600 และได้รับการปรับจูนเสียงเพื่อมอบมิติเสียงที่หนักแน่น สมบูรณ์ และให้พลังเบสที่มีชีวิตชีวาสำหรับ MOMENTUM รุ่นล่าสุดนี้ ได้รับการยกระดับศักยภาพด้านเสียงให้ก้าวล้ำยิ่งขึ้นด้วยการรับรองมาตรฐาน Hi-Res Audio พร้อมเทคโนโลยี Snapdragon Sound™ ที่รองรับการส่งสัญญาณเสียงผ่าน…

ความก้าวหน้าเทคโนโลลีพลังงานนิวเคลียร์ในสหรัฐ ที่มีหลายบริษัทออกมาพัฒนา “เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็ก” ใช้พื้นที่ติดตั้งน้อยกว่า ตอบโจทย์ตั้งแต่การใช้งานพื้นที่ห่างไกล ยันการใช้ในกองทัพสหรัฐอเมริกากำลังก้าวเข้าสู่จุดเปลี่ยนสำคัญด้านพลังงาน เมื่อเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็ก (SMRs) รุ่นใหม่ล่าสุด ได้เริ่มเปิดฉากเดินเครื่องทดสอบแล้ว ท่ามกลางการผลักดันจากทั้งภาครัฐและเอกชนที่ทุ่มเม็ดเงินมหาศาล หวังให้เป็นทางออกของวิกฤตพลังงานและอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดสหรัฐฯ กับการสนับสนุนสตาร์ตอัปด้านพลังงานความสำเร็จครั้งนี้ถูกเปิดเผย ณ สถาบันวิจัยแห่งชาติไอดาโฮ (INL) โดยเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา แอนทาเรส (Antares) บริษัทสตาร์ตอัปด้านพลังงาน ได้กลายเป็นบริษัทแรกในรอบเกือบ 50 ปี ที่ประสบความสำเร็จในการเดินเครื่องเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดิไซน์ใหม่ในสหรัฐฯ ซึ่งซีอีโอของบริษัทระบุว่า นี่คือจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของการฟื้นฟูนิวเคลียร์ยุคใหม่ขณะเดียวกัน อาโล อะตอมมิกส์ (Aalo Atomics) สตาร์ตอัปอีกรายภายใต้โครงการที่ริเริ่มมาตั้งแต่ปี 2025 ก็เตรียมจะเดินเครื่องทดสอบในลักษณะเดียวกันในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เพื่อให้ทันกำหนดเป้าหมายสำคัญในวันชาติสหรัฐฯ ที่ครบรอบ 250 ปีนอกจากนี้ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน (Valar Atomics) สตาร์ตอัปอีกแห่งในรัฐยูทาห์ ก็เพิ่งประสบความสำเร็จในการทำให้เตาปฏิกรณ์บรรลุสภาวะวิกฤต (Criticality) หรือจุดที่ปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์สามารถดำเนินต่อไปได้ด้วยตัวเองสำเร็จเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กกำลังมาแรงสำหรับเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กแบบโมดูลาร์ หรือ เอสเอ็มอาร์ (SMRs – Small Modular Reactors)…

ดูสตาร์ตอัปในสหรัฐ โชว์ผลงานเครื่องผสมสารไร้ใบพัดรุ่นใหม่ ที่สามารถลดการสัมผัสเนื้อสาร ลดการปนเปื้อน โดยเริ่มเอาไปใช้ในการหมุนปั่นเชื้อเพลิงจรวด ให้กับบริษัทด้านอาวุธรายใหญ่เป็นที่เรียบร้อยแล้วท่ามกลางความพยายามของสหรัฐฯ ในการเพิ่มขีดความสามารถด้านการผลิตขีปนาวุธ แฟล็คเทค (FlackTek) บริษัทเทคโนโลยีจากรัฐโคโลราโด ได้เปิดเผยว่าเทคโนโลยีการผสมสารแบบไร้ใบพัดของบริษัท สามารถลดเวลาในการผลิตเชื้อเพลิงขับเคลื่อนจรวด จากเดิมที่ต้องรอนานหลายชั่วโมง ให้เหลือไม่กี่นาทีเท่านั้น ซึ่งนวัตกรรมนี้ได้ดึงดูด แอนดูริล (Anduril) บริษัทคู่สัญญาด้านความมั่นคงและกลาโหมรายใหญ่มาเป็นลูกค้าได้สำเร็จเครื่องผสมสารที่บริษัทพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นแฟล็คเทค (FlackTek) เป็นผู้พัฒนาเครื่องผสมสารที่อาศัยแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางสองแกนแบบไม่สมมาตร (Dual Asymmetric Centrifugal – DAC) ซึ่งทำงานโดยการหมุนภาชนะที่ปิดสนิทไปรอบแกนสองแกนพร้อมกัน การหมุนนี้จะสร้างความปั่นป่วนภายใน ทำให้วัตถุดิบผสมเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่ต้องมีใบพัดหรือไม้พายไปสัมผัสเนื้อสารบริษัทเรียกส่ิงนี้ว่า การผสมสารแบบไม่รุกล้ำ (Noninvasive mixing) ซึ่งอาศัยปรากฏการณ์ที่เรียกว่า การหมุนควง (Precession) โดยเนื้อสารจะไหลไปตามผนังของภาชนะที่หมุน ม้วนตลบเข้าหากัน และไล่ฟองอากาศออกไปในตัว ส่งผลให้ได้ส่วนผสมที่เนียนเป็นเนื้อเดียวและไร้ฟองอากาศออกแบบเพื่อลดความเสี่ยงการปนเปื้อนข้ามยิ่งไปกว่านั้น การถอดเปลี่ยนภาชนะระบบปิดหลังการใช้งานทุกครั้ง ยังช่วยขจัดความเสี่ยงเรื่อง การปนเปื้อนข้าม (Cross-contamination) ซึ่งเป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมยาและอาหารให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งความเร็วที่เพิ่มขึ้นของกระบวนการนี้ ยังถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เช่น จากเดิมการผสมสารปริมาณ 55 แกลลอน ที่หากใช้เครื่องผสมแบบใบพัดทั่วไปจะต้องใช้เวลานานมาก แต่ระบบของบริษัท สามารถจัดการให้เสร็จได้ภายในเวลาเพียง 10 นาทีเท่านั้นปัจจุบัน เครื่องผสมขนาดใหญ่ที่สุดของบริษัทได้ถูกนำไปใช้งานแล้วที่โรงงานของ แอนดูริล…

สตาร์ตอัปด้านพลังงานในฝรั่งเศส ผุดไอเดียพัฒนาเทคโนโลยีผลิตไฟฟ้า จากพลังงานออสโมติก ที่อาศัยกระบวนการบรรจบกันของน้ำจืดและน้ำเค็ม มาเป็นตัวขับเคลื่อนประจุไอออน สร้างพลังงานให้เกิดขึ้นได้จริงสตาร์ตอัปฝรั่งเศสผุดนวัตกรรมผลิตไฟฟ้าด้วยพลังงานออสโมติก (Osmotic Energy) ผลิตไฟฟ้าสะอาด 24 ชม. เสริมความมั่นคงพลังงานโลกผลงานนี้เป็นของบริษัท สวีตช์ เอนเนอร์จี (Sweetch Energy) สตาร์ตอัปด้านพลังงานหมุนเวียนจากประเทศฝรั่งเศส ซึ่งได้ประกาศเดินหน้าทดสอบระบบผลิตกระแสไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมขั้นสุด ผ่านกระบวนการจับคู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม ณ บริเวณประตูกั้นน้ำ บาร์คาริน (Barcarin lock) ใกล้กับแม่น้ำโรน (Rhone) โดยนวัตกรรมนี้ถูกคาดหมายว่าจะกลายเป็นแหล่งพลังงานหมุนเวียนแห่งอนาคตที่มีศักยภาพสูงและมั่นคงอย่างยิ่งผลิตไฟฟ้าโดยใช้หลักการพลังงานออสโมติกโดยพลังงานออสโมติก (Osmotic Energy) คือพลังงานสะอาดที่เกิดขึ้นจากกระบวนการตามธรรมชาติ ที่อาศัยความต่างของค่าความเค็มระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็มที่มาบรรจบกัน เป็นตัวขับเคลื่อนให้ประจุไอออนเกิดการเคลื่อนที่พลังงานชนิดนี้ถือเป็นแหล่งพลังงานท้องถิ่นที่ยังไม่ถูกนำมาจัดสรรอย่างเต็มที่ แต่มีศักยภาพมหาศาลในการรองรับความต้องการไฟฟ้าของโลกที่เติบโตอย่างก้าวกระโดดโดยบริษัทอ้างว่า กระบวนการนี้ สามารถรองรับหรือตอบสนองความต้องการไฟฟ้าทั่วโลกได้มากกว่าร้อยละ 15 และยังถือเป็นโซลูชันเชิงกลยุทธ์ที่หลายประเทศ รวมถึงสหภาพยุโรป (EU) กำลังบรรจุเข้าสู่วาระนโยบายสากล เพื่อสร้างเอกราชทางพลังงาน และการเติบโตที่ยั่งยืนซึ่งในอดีตการเปลี่ยนพลังงานออสโมติกให้เป็นไฟฟ้าในระดับอุตสาหกรรมทำได้ยาก แต่ สวีตช์ เอนเนอร์จี (Sweetch Energy) ได้ปลดล็อกข้อจำกัดนี้ด้วยเทคโนโลยี ไอโหนด (INOD® – Ionic Nano Osmotic Diffusion)…

อินเดียก้าวสู่อนาคตการเดินทาง Sarla Aviation ทดสอบแท็กซี่บินได้ eVTOL รุ่น Sylla 1.0 สำเร็จ เตรียมต่อยอดสู่รุ่น Shunya 7 ที่นั่ง วิ่งไกล 800 กม. ชูจุดเด่นสุดคุ้มค่า พร้อมท้าชนคู่แข่งระดับโลกอุตสาหกรรมอากาศยานขึ้นลงแนวดิ่งด้วยพลังงานไฟฟ้า (eVTOL) ของอินเดียก้าวหน้าไปอีกขั้น ล่าสุดบริษัท Sarla Aviation ได้ประสบความสำเร็จในการทดสอบการบินของ "Sylla 1.0" ซึ่งเป็นเครื่องต้นแบบย่อส่วนครึ่งหนึ่ง (half-scale demonstrator) น้ำหนัก 700 กิโลกรัม ขยับเข้าใกล้ยุคของแท็กซี่บินได้ไปอีกระดับเครื่องต้นแบบ Sylla 1.0 ลำนี้ ถูกพัฒนาจากขั้นตอนการออกแบบจนสามารถขึ้นบินได้จริงในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ด้วยงบประมาณไม่ถึง 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 422 ล้านบาท ตัวเครื่องมีความกว้างของปีก 7.5 เมตร และใช้สถาปัตยกรรมระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า 400 โวลต์ ความสำเร็จจากการทดสอบในครั้งนี้ ทำให้ Sylla 1.0 กลายเป็นอากาศยานลำแรกในอินเดียที่สามารถสาธิตระบบขับเคลื่อนแบบกระจายศูนย์บนปีก (distributed-propulsion…

Google ประกาศอัปเดตครั้งใหญ่ Gemini เปิดใช้งาน Gemini Spark ขยายขอบเขตการทำงานจาก AI สนทนา สู่ผู้ช่วยที่สามารถควบคุมและดำเนินงานบนคอมพิวเตอร์ได้โดยตรงGoogle ยกระดับ Gemini ให้เป็น AI AgentGoogle ประกาศอัปเดตครั้งใหญ่ Gemini เปิดใช้งาน Gemini Spark ขยายขอบเขตการทำงานจาก AI สนทนา สู่ผู้ช่วยที่สามารถควบคุมและดำเนินงานบนคอมพิวเตอร์ได้โดยตรงหนึ่งในฟีเจอร์สำคัญคือการเปิดให้ Gemini Spark ใช้งานบนแอป Gemini สำหรับ macOS ในเวอร์ชัน Beta สำหรับสมาชิก Google AI Ultra ในสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้สามารถสั่งให้ AI จัดการไฟล์ภายในเครื่อง เช่น จัดเรียงเอกสารไฟล์ PDF ในโฟลเดอร์ Downloads แยกตามประเภท สร้างตารางงบประมาณจากใบแจ้งหนี้ที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง หรือเชื่อมต่อข้อมูลกับ Google Workspace เพื่อสร้างเอกสารและตั้งรอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติGoogle ระบุว่า Gemini Spark จะเข้าถึงเฉพาะไฟล์ที่ผู้ใช้อนุญาตเท่านั้น…

[สมชื่อ Ultra] เป็นอีกครั้งที่แบรนด์ ASUS ได้คิคค้นวัสดุสำหรับโน้ตบุ๊กใหม่ จนต้องขอเอามาเล่าในมุมนวัตกรรมกันเลย อย่างล่าสุดทางแบรนด์ได้เปิดตัว ASUS ExpertBook Ultra ที่สุดของโน้ตบุ๊กบางเบาสายธุรกิจ ที่มาพร้อม “Nano-Ceramic” เทคโนโลยีเคลือบผิวโลหะด้วยเซรามิก จนทั้งสัมผัสที่ดี สวยงาม และทนทานระดับ [9H]ก่อนหน้านี้ ASUS ได้พัฒนา Ceraluminum (เซราลูมิเนียม) เป็นวัสดุเอกสิทธิ์เฉพาะ ที่นำทั้งอะลูมิเนียมกับเซรามิกมาผสมรวมกัน จนได้ทั้งน้ำหนักที่เบาลง 30% และทนทานขึ้น 3 เท่า ทนต่อรอยขีดข่วนได้เป็นอย่างดีผ่านไปปีกว่า คราวนี้ ASUS ได้นำ Ceraluminum มาพัฒนาใหม่เป็น “Nano-Ceramic” เทคโนโลยีเคลือบผิวแมกนีเซียม-อลูมิเนียม ด้วยเซรามิกในระดับนาโนเลย จนได้ความทนทานระดับ 9H ที่ช่วยลดรอยขีดข่วน และการสึกหรอจากการใช้งานในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งยังให้พื้นผิวที่เรียบเนียน สัมผัสสบายมือ และช่วยป้องกันคราบสกปรก รวมถึงรอยนิ้วมือได้เป็นอย่างดีด้วย สุดท้ายก็มาพร้อมมาตรฐานความทนทานระดับกองทัพ (US MIL-STD 810H) ที่ผ่านการทดสอบความทนทานอย่างหนักมาแล้ว การันตีอายุการใช้งานที่ยาวนานสำหรับตัว ASUS ExpertBook Ultra ที่มาพร้อมวัสดุ…

กองทัพภาคที่ 1 อบรมการใช้ SMARTSHOOTER รุ่น SMASH 3000 หรือ “กล้องเล็งปืนพลัง AI” ตามที่ TNN Tech ได้ตั้งชื่อเรียกและนำเสนอ เชิงยุทธวิธีกองทัพภาคที่ 1 โดย กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 111 กองพลทหารราบที่ 11 (พล.ร.11 ร.111 พัน.3) ภายใต้การดำเนินการของฝ่ายยุทธการและการฝึก ได้จัดกำลังพลเข้าร่วมการฝึก “การใช้อากาศยานไร้คนขับและระบบต่อต้านอากาศยานไร้คนขับทางยุทธวิธี รุ่นที่ 2” พร้อมกิจกรรมสำคัญอย่างการบรรยายเกี่ยวกับระบบ SMARTSHOOTER รุ่น SMASH 3000 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ที่ผ่านมาสรุปข้อมูล “กล้องเล็งปืนพลัง AI” จากอิสราเอลSMARTSHOOTER รุ่น SMASH 3000 หรือ “กล้องเล็งปืนพลัง AI” ตามที่ TNN Tech ได้ตั้งชื่อเรียกและนำเสนอ เป็นกล้องเล็งซึ่งมีจุดเด่นที่ระบบค้นหาเป้ายิงและระบบสนับสนุนการเล็งด้วย AI…

กสทช. ขอความร่วมมือรายการ “ลุยชนข่าว” คำนึงการเคารพสิทธิ ให้ใช้ความระมัดระวังในการนำเสนอเนื้อหารายการที่อาจเป็นการกล่าวถึงหรือพาดพิงบุคคลในข่าว หลัง บุคคลที่ตกเป็นข่าวร้อง พร้อมให้ ส่งเรื่องร้องเรียนดังกล่าวให้องค์กรที่ทำหน้าที่ควบคุมการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพ ซึ่งผู้รับใบอนุญาตฯ ดังกล่าว เป็นสมาชิก เพื่อ ให้ดำเนินการเยียวยาให้แก่ผู้เสียหายนายไตรรัตน์ วิริยะศิริกุล รองเลขาธิการ รักษาการแทนเลขาธิการคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ที่ประชุมคณะกรรมการ(บอร์ด) กสทช. ได้ มีการประชุมพิจารณา วาระการรับเรื่องร้องเรียนรายการโทรทัศน์ ใน วาระที่ 5.14 ข้อร้องเรียนกรณีผู้ร้องเรียนอาจได้รับความเสียหายจากการออกอากาศรายการ “ลุยชนข่าว” เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2568 ทางช่องรายการโทรทัศน์ภาคพื้นดินในระบบดิจิตอล ช่อง 8 (ช่อง 27) (กรณีการนำเสนอที่อาจบิดเบือนข้อเท็จจริง ชี้นำให้สังคมเกิดความเข้าใจผิด) ที่ประชุม กสทช. เห็นสมควรมีหนังสือขอความร่วมมือให้บริษัท อาร์เอส มัลติมีเดีย จำกัด ผู้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโทรทัศน์ภาคพื้นดินในระบบดิจิตอล ช่อง 8 (ช่อง 27) ให้ใช้ความระมัดระวังในการนำเสนอเนื้อหารายการที่อาจเป็นการกล่าวถึงหรือพาดพิงบุคคลในข่าว และคำนึงถึงการเคารพสิทธิส่วนบุคคล ความเป็นส่วนตัว และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเห็นสมควรส่งเรื่องร้องเรียนดังกล่าวให้องค์กรที่ทำหน้าที่ควบคุมการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพ…

ประวัติศาสตร์หน้าใหม่! ชัยเสรี ผู้ผลิตไทย คว้าสัญญาจัดหารถเกราะสะเทินน้ำสะเทินบก AWAV 8×8 ให้กองทัพฟิลิปปินส์ 5 คัน เฉือนชนะบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลกบริษัท ชัยเสรี เมทัล แอนด์ รับเบอร์ (Chaiseri) ผู้ผลิตยุทโธปกรณ์จากประเทศไทย ได้สร้างประวัติศาสตร์การส่งออกครั้งแรก โดยสามารถเอาชนะบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการป้องกันประเทศจากทั่วโลก คว้าสัญญาจัดหารถเกราะสะเทินน้ำสะเทินบก AWAV 8×8 ให้กับกองทัพนาวิกโยธินของกองทัพเรือฟิลิปปินส์ คำสั่งซื้อเบื้องต้นในข้อตกลงนี้มีจำนวน 5 คัน และคาดว่าจะส่งมอบได้เร็วกว่าคู่แข่งภายในปี 2027ก่อนหน้านี้กองทัพเรือฟิลิปปินส์ได้เปิดประมูลโครงการจัดซื้อรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 8×8 รุ่นใหม่สำหรับปฏิบัติการรักษาสันติภาพโดยเฉพาะ โดยตั้งงบประมาณไว้ที่ประมาณ 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 265.36 ล้านบาท หรือตกคันละประมาณ 1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 53.07 ล้านบาทข้อกำหนดของตัวรถระบุถึงระดับการป้องกันขั้นพื้นฐานตามมาตรฐาน STANAG 4569 ระดับ 2 ของนาโต ซึ่งเป็นระดับที่สามารถทนทานต่อกระสุนปืนขนาดเล็ก สะเก็ดระเบิดปืนใหญ่ และแรงระเบิดจากทุ่นระเบิดได้นอกจากนี้ ฟิลิปปินส์ไม่ได้ต้องการให้ติดตั้งป้อมปืนควบคุมระยะไกลแบบเต็มรูปแบบ แต่ระบุเพียงให้ติดตั้งปืนกลหนักขนาด 12.7 มม. เท่านั้น ข้อกำหนดอาวุธและเกราะที่ไม่หนักเกินไปนี้…