ทรัมป์และประธานาธิบดีอิหร่านลงนามข้อตกลงยุติสงครามในตะวันออกกลางแล้วมีผลทันที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีอิหร่านลงนามข้อตกลงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เพื่อยุติสงครามในตะวันออกกลาง โดยเตหะรานตกลงที่จะลดปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะลงเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ทรัมป์ลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำใต้แสงเทียนที่พระราชวังแวร์ซายส์ หลังจากการประชุมสุดยอด G7 โดยมีประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส และแขกคนอื่นๆ ปรบมือให้ ตามวิดีโอที่โพสต์โดยผู้ช่วยของทรัมป์"เพิ่งเซ็นไป" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวขณะออกมาจากพระราชวังเอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวกับสำนักข่าว IRNA ของรัฐบาลว่า เอกสารดังกล่าว "ได้ข้อสรุปแล้วด้วยการลงนามของประธานาธิบดีทั้งสอง"เชห์บาซ ชารีฟ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน ซึ่งเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อตกลง กล่าวเมื่อวันที่ 10 ว่า "ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ทันที"ข้อตกลงนี้มีเป้าหมายเพื่อยุติสงครามที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งกระตุ้นให้อิหร่านตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรนไปทั่วภูมิภาค และปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก สหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการปิดกั้นการขนส่งสินค้าเข้าและออกจากท่าเรืออิหร่าน"ในขั้นตอนแรก สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะเปิดช่องแคบฮอร์มุซทันที และสหรัฐอเมริกาจะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลทันที" ชารีฟเขียนไว้ภายใต้ข้อความดังกล่าว วอชิงตันยังให้คำมั่นที่จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของอิหร่านทันทีและเมื่อบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของสาธารณรัฐอิสลามแล้ว สหรัฐฯ จะอำนวยความสะดวกในการปล่อยเงินทุนฟื้นฟูมูลค่า 300 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประเทศในภูมิภาค ตามข้อตกลงดังกล่าวก่อนหน้านี้ ข้อตกลงดังกล่าวมีกำหนดลงนามโดยหัวหน้าผู้เจรจาและประธานรัฐสภาของอิหร่าน โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ และรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจดี แวนซ์ อิหร่านกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องมีพิธีลงนามต่อหน้าอีกต่อไปแต่ชารีฟกล่าวว่าพิธีอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่สวิตเซอร์แลนด์ และการเจรจาทางเทคนิคจะเริ่มต้นขึ้น'ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่'อิหร่านยืนยันว่าข้อตกลงนี้แสดงถึง "ความล้มเหลว" ของสหรัฐฯ"ประชาชนจะได้เห็นและตัดสิน" กาลิบาฟกล่าวทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐเมื่อคืนวันพุธ หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้เผยแพร่ข้อความแล้วจีนเน้นย้ำถึงผลกระทบระดับโลกของข้อตกลงใดๆ โดยกล่าวเมื่อวันพุธว่านักการทูตระดับสูงของจีนได้เน้นย้ำกับเตหะรานว่า "สิ่งสำคัญ" สำหรับทุกฝ่ายคือการ "ปฏิบัติตาม" พันธสัญญาของตนอย่างแท้จริงแต่การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะยุติสงคราม ซึ่งทำให้ทหารอเมริกันเสียชีวิต 13 นาย และใช้กระสุนจำนวนมหาศาลของสหรัฐฯ ไปนั้น ทำให้พันธมิตรบางส่วนของเขาเองในประเทศไม่สบายใจข้อตกลงนี้เป็นเพียงข้อตกลงชั่วคราวเพื่อให้มีเวลาสำหรับการเริ่มต้นการเจรจาอย่างละเอียดในประเด็นที่ซับซ้อนกว่ามาก นั่นคือการควบคุมความทะเยอทะยานด้านพลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่านในระยะยาว ซึ่งวอชิงตันสงสัยมานานแล้วว่าอิหร่านมีโครงการผลิตระเบิดนิวเคลียร์ลับทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า เขาพร้อมที่จะ "ทิ้งระเบิดอิหร่านอย่างหนัก" หากพวกเขาละเมิดข้อตกลงแต่ ส.ว. บิล แคสสิดี จากพรรครีพับลิกันของทรัมป์เอง ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเขากล่าวว่า "ความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านไม่ได้ถูกยับยั้ง และพวกเขาได้เรียนรู้แล้วว่าการข่มขู่ช่องแคบฮอร์มุซได้ผล" "มาตรการคว่ำบาตรจะถูกยกเลิก และการทิ้งระเบิดได้หยุดลงแล้ว นี่คือความผิดพลาดด้านนโยบายต่างประเทศที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษ"นาอิม กัสเซม หัวหน้ากลุ่มฮิซบอลลาห์ ซึ่งเป็นกลุ่มชีอะห์ในเลบานอนที่สนับสนุนเตหะราน กล่าวเมื่อวันพุธว่า ข้อตกลงนี้เป็น "ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่" สำหรับอิหร่านเขาขอบคุณเตหะรานที่ยืนกรานให้ข้อตกลงหยุดยิงครอบคลุมเลบานอนด้วย ซึ่งถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งเมื่อฮิซบอลลาห์ยิงจรวดใส่อิสราเอลเมื่อวันที่ 2 มีนาคม เพื่อสนับสนุนอิหร่านการเจรจาจะเริ่มต้นขึ้นระยะเวลาการเจรจาสองเดือนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว โดยการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งตามที่หลายคนรอคอยเป็นขั้นตอนแรกภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เปิดเผย อิหร่านจะลดปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของตนลง อาจโดย "การลดปริมาณยูเรเนียมในสถานที่ภายใต้การกำกับดูแลของ IAEA" ซึ่งเป็นหน่วยงานตรวจสอบนิวเคลียร์ของสหประชาชาติเรื่องนี้จะนำไปสู่ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจที่กว้างขวางมากขึ้นสำหรับอิหร่านแต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่าวอชิงตันจะไม่จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือทางการเงินราคาน้ำมันร่วงลงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจากความหวังที่จะบรรลุข้อตกลงสันติภาพในตะวันออกกลางอย่างยั่งยืนเพิ่มมากขึ้น แต่กลับพลิกผันในวันพุธราคาน้ำมันพุ่งขึ้น 5% ชั่วครู่ เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการลงนาม ก่อนที่จะทรงตัวในภายหลังแนวร่วมเลบานอนในขณะที่ความรุนแรงในเลบานอนลดลงหลังจากการประกาศข้อตกลง การโจมตีของอิสราเอลทางตอนใต้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยห้าคนนับตั้งแต่นั้นมา ตามรายงานของสื่อของรัฐ ซึ่งรายงานการโจมตีทางตอนใต้ของเลบานอนโดยอิสราเอลในวันพุธด้วยกองทัพอิสราเอลแถลงเมื่อวันพุธว่า ทหาร 5 นายได้รับบาดเจ็บ หนึ่งในนั้นอาการสาหัส "อันเป็นผลมาจากการโจมตีด้วยโดรนติดระเบิดในเลบานอนตอนใต้" ซึ่งเป็นการประกาศครั้งแรกนับตั้งแต่ข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านนอกจากนี้ กองทัพอิสราเอลยังกล่าวว่ากองทัพอากาศได้สกัดกั้น "จรวดหลายลูก" ที่ยิงไปยังทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในเลบานอนตอนใต้ แต่ไม่ได้รายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตAgence France-PressePhoto – ภาพหน้าจอนี้ตัดมาจากวิดีโอที่ออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่าน IRINN และเผยแพร่ผ่าน AFPTV เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 แสดงให้เห็นประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียนของอิหร่านถือเอกสารบันทึกความเข้าใจที่เขาลงนามเพื่อยุติสงครามในตะวันออกกลาง (Photo by HANDOUT / VARIOUS SOURCES / AFP)