สนมเอกน้ำตาไหล! ตำนานฮ่องเต้ให้ “แตงกวา” รับขวัญคลอดลูกสาว ทำไมอิจฉากันทั้งวัง?

เฉลยของขวัญสุดรักที่ สนมเอกน้ำตาไหล! "จักรพรรดิเฉียนหลง" พระราชทานของขวัญสุดประหลาดในวัย 65 ปี มูลค่าไม่กี่บาทในวันนี้ แต่ยุคนั้นหาไม่ได้อีกแล้วในหน้าประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง เรื่องราวความรักและการแย่งชิงความโปรดปรานในราชสำนักฝ่ายในเป็นสิ่งที่ผู้คนให้ความสนใจอยู่เสมอ โดยเฉพาะในรัชสมัยของ "จักรพรรดิเฉียนหลง" ผู้ขึ้นชื่อเรื่องความเจ้าสำราญและมีพระสนมมากมาย ทว่าในช่วงบั้นปลายพระชนมชีพ มีพระสนมนางหนึ่งที่ได้รับความรักและความเอ็นดูเป็นพิเศษนั่นคือ "ตุนเฟย" (Dun Fei) จากสกุลอูวัง (Wang) หลังจากที่เธอได้ให้กำเนิดพระธิดาองค์น้อยในขณะที่องค์จักรพรรดิมีพระชนมายุสูงถึง 65 พรรษาการมีพระประสูติกาลพระธิดาองค์ที่สิบ หรือ "องค์หญิงสิบ" (ต่อมาได้รับการสถาปนาเป็นองค์หญิงกู้หลุนเหอเซี่ยว) ไม่เพียงแต่จะช่วยให้ฐานะของตุนเฟยในวังหลวงมั่นคงขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องเล่าขานถึง "ของขวัญสุดพิเศษ" ที่พระองค์มอบให้แก่พระสนมเอกรายนี้ ซึ่งเป็นของขวัญที่เรียบง่ายจนคนในยุคปัจจุบันฟังแล้วอาจจะงง แต่สำหรับเหล่าพระสนมคนอื่น ๆ ในยุคนั้นต่างอิจฉาริษยาจนตาแดงเลยทีเดียวค่ะพระราชธิดาองค์น้อยผู้เป็นแก้วตาดวงใจในวัย 65 ปีองค์หญิงสิบประสูติเมื่อวันที่ 3 เดือนอ้าย (มกราคม) ปีเฉียนหลงที่ 40 (ตรงกับคริสต์ศักราช 1775) ซึ่งในเวลานั้นจักรพรรดิเฉียนหลงมีพระชนมายุราว 65 พรรษาตามการนับอายุแบบจีนโบราณ การได้ต้อนรับพระราชบุตรในวัยบั้นปลายชีวิตสร้างความปิติยินดีแก่พระองค์อย่างล้นพ้น ประกอบกับองค์หญิงสิบเมื่อเติบใหญ่ขึ้นมีหน้าตาละม้ายคล้ายพระราชบิดา และมีนิสัยร่าเริง เฉลียวฉลาด จึงกลายเป็นลูกรักที่เฉียนหลงทรงทะนุถนอมมากที่สุดด้วยเหตุนี้ พระมารดาอย่าง "ตุนเฟย" จึงพลอยได้รับอิทธิพลความโปรดปรานไปด้วย ทว่าแทนที่จะเป็นทองคำ เงิน หรือแก้วแหวนเงินทองล้ำค่า ของขวัญชิ้นหนึ่งที่เฉียนหลงส่งไปประทานให้ตุนเฟยทันทีหลังคลอดกลับเป็นสิ่งของที่ธรรมดามากในสายตาคนยุคนี้ แต่กลับกลายเป็นหัวข้อทอล์กออฟเดอะทาวน์ของวังหลังในขณะนั้นเฉลยของขวัญปริศนา: "แตงกวา 2 ผล" ที่แลกด้วยความอิจฉาทั้งแผ่นดินของขวัญชิ้นนั้นคือ "แตงกวาสด 2 ผล"ใช่แล้วค่ะ ฟังไม่ผิดอย่างแน่นอน ในปัจจุบันแตงกวาคือผักพื้นบ้านราคาถูกที่หาซื้อได้ง่ายทั่วไปตามท้องตลาด แต่หากย้อนเวลากลับไปในปักกิ่งเมื่อ 250 ปีก่อน ในช่วงที่บ้านเมืองถูกปกคลุมด้วยหิมะและฤดูหนาวอันโหดร้าย แตงกวาสด 2 ผลนี้กลับมีมูลค่าและแสดงถึงอำนาจอันล้นพ้นอย่างที่เงินทองก็หาซื้อไม่ได้ ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ค่ะ1. ความยากลำบากในการเพาะปลูกนอกฤดูกาลเนื่องจากองค์หญิงสิบประสูติในช่วงต้นเดือนอ้าย ซึ่งเป็นช่วงใจกลางฤดูหนาวอันเยือกแข็งของจีนตอนเหนือ แตงกวาเป็นพืชที่ต้องการความอบอุ่นและแสงแดด การจะเนรมิตผักสีเขียวสดกรอบขึ้นมาท่ามกลางหิมะจึงเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ต้องใช้วิธีการดูแลเป็นพิเศษในเรือนกระจกโบราณที่ใช้ถ่านให้ความร้อน ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงและทำได้เฉพาะในสวนหลวงส่วนพระองค์เท่านั้น2. เทคโนโลยีการขนส่งและถนอมอาหารที่จำกัดในสมัยราชวงศ์ชิง การจะขนส่งผลไม้สดจากทางใต้ขึ้นมายังเมืองหลวงปักกิ่งต้องใช้เวลานานแรมเดือน ผักผลไม้ส่วนใหญ่มักจะเน่าเสียไประหว่างทาง ดังนั้น ผักสด ๆ ที่ยังกรอบอร่อยและส่งกลิ่นหอมธรรมชาติท่ามกลางฤดูหนาว จึงถือเป็น "ของวิเศษ" ที่มีเพียงชนชั้นจักรพรรดิเท่านั้นที่มีสิทธิ์ครอบครอง3. สัญลักษณ์แห่งความโปรดปรานส่วนบุคคลสิ่งที่ทำให้พระสนมนางอื่นริษยาไม่ใช่ตัวแตงกวา แต่เป็น "ความใส่ใจ" ขององค์จักรพรรดิ เพราะทองคำ เพชรพลอย หรือผ้าแพรพรรณชั้นดี เป็นสิ่งที่พระราชทานให้ตามทำเนียบยศตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ใคร ๆ ก็ได้ตามสิทธิ์ แต่การที่เฉียนหลงทรงเลือกส่งแตงกวาสดที่หาได้ยากยิ่ง ซึ่งเป็นของเสวยส่วนพระองค์มาให้ตุนเฟยโดยเฉพาะ ถือเป็นการแสดงออกถึงความรักและการใส่ใจรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในฐานะสามีภรรยาที่แท้จริงจากของบรรณาการสุดหรู สู่ผักสวนครัวริมรั้วในปัจจุบันกาลเวลาล่วงเลยผ่านไปกว่าสองศตวรรษ เทคโนโลยีทางการเกษตรและการขนส่งได้รับการพัฒนาจนทำให้เราสามารถรับประทานแตงกวาได้ตลอดทั้งปี ของขวัญที่เคยแสดงถึงอำนาจวาสนาอันสูงสุดในวังหลวง และทำให้เหล่าสนมกำนัลอิจฉาจนตาแดงในอดีต บัดนี้กลายเป็นเพียงผักเคียงน้ำพริกราคาประหยัดที่พบเห็นได้ทั่วไปตามแผงค้าในตลาดสดอย่างไรก็ตาม เรื่องราวของแตงกวา 2 ผลของจักรพรรดิเฉียนหลงยังคงถูกหยิบยกมาเล่าขานในฐานะเกร็ดประวัติศาสตร์ที่สะท้อนให้เห็นว่า บางครั้งค่าของ "ความรัก" และ "ความใส่ใจ" ก็ไม่ได้วัดกันที่มูลค่าของสิ่งของภายนอก แต่อยู่ที่ความยากลำบากและเจตนาของผู้ให้นั่นเองเกร็ดประวัติศาสตร์น่ารู้: แม้ว่ารายละเอียดเรื่องแตงกวา 2 ผลจะเป็นเกร็ดพงศาวดารกระซิบที่เล่าต่อกันมา แต่บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงต่างยืนยันตรงกันว่า "องค์หญิงสิบ" คือแก้วตาดวงใจของเฉียนหลงอย่างแท้จริง ถึงขนาดที่พระองค์เคยตรัสว่าหากองค์หญิงสิบเป็นโอรส พระองค์จะทรงแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาทผู้สืบทอดราชบัลลังก์อย่างแน่นอน"ฮ่องเต้ผู้อาภัพ" สิ้นพระชนม์ 100 ปี หัตถ์ยังกำ "สิ่งนี้" ไว้แน่น ผู้เชี่ยวชาญถึงกับร่ำไห้ทำไมต้อง "เชิญน้ำ" หลังฮ่องเต้ร่วมเตียงสนม? กฎเหล็กชวนอึ้ง ความลับที่ขันทีห้ามบอกใคร!