เรือท่องเที่ยวล่มในอ่าวฮาลอง เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 34 คน