Category: การเมือง

นพ.วรงค์ เดินหน้า ยกเลิกเอกสิทธิ์สส./สว.ผู้สื่อข่าวโตโจ้นิวส์รายงานว่า นพ.วรงค์ เดชกิจวิกรม สส.บัญชีรายชื่อ พรรคไทยภักดี โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ระบุว่า “ยกเลิกรัฐธรรมนูญมาตรา125 เพื่อยกเลิกเอกสิทธิ์ส.ส./สว.”ทั้งนี้ ภายหลังจากมติ สภาด้วยคะแนนเสียง 308 เสียง ไม่อนุญาตให้กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) ออกหมายเรียกตัว นายชนนพัฒฐ์ ไปสอบสวนในคดีที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินและเว็บพนันออนไลน์ โดยอ้างกฎหมายความคุ้มครองตามเอกสิทธิ์ของสมาชิกรัฐสภาในช่วงสมัยประชุม#เพื่อไม่พลาดข่าวสารดีๆ อย่าลืมกดติดตามพวกเรา TOJO NEWS

19 พ.ค.2569-ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อวันที่ 18 พ.ค.ที่ผ่านมา ที่ห้องประชุมราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ชั้น 3 อาคารศาลยุติธรรม ถนนราชดำเนินใน นายอดิศักดิ์ ตันติวงศ์ ประธานศาลฎีกาเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการตุลาการ ครั้งที่ 13/2569โดยที่ประชุมได้พิจารณาและมีมติ ในวาระที่น่าสนใจดังนี้1.พิจารณารายงานผลการสอบสวนข้าราชการตุลาการ 1 ราย กรณีให้คำปรึกษาคดีแก่บุคคคลอื่น ซึ่งเป็นคู่ความในคดี เป็นการกระทำอันเป็นการกระทบกระเทือนถึงการปฏิบัติหน้าที่หรืออาจทำให้เสียเกียรติศักดิ์ แห่งตำแหน่งหน้าที่ราชการ และเป็นการไม่ถือปฏิบัติตามระเบียบแบบแผนประเพณีปฏิบัติ ของทางราชการโดยมีมติว่ากรณีเป็นความผิดวินัยไม่ร้ายแรง ลงโทษงดเลื่อนตำแหน่งหรืองดเลื่อนเงินเดือน เป็นเวลา 3 ปี แล้วแต่กรณีใดถึงก่อน แต่เห็นสมควรงดโทษ เนื่องจากพ้นจากตำแหน่งข้าราชการตุลาการไปแล้ว ตาม พ.ร.บ.ระเบียบข้าราชการฝ่ายตุลาการศาลยุติธรรม พ.ศ.2543 มาตรา75 วรรคสองสำหรับผู้พิพากษาคนดังกล่าวเคยดำรงหัวหน้าคณะอุทธรณ์โดยกรณีมีข้อพิพาท กรณีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับคนที่เอาเงินมาลงทุนที่ตัวเองร่วมลงทุนไปด้วยเเละ มีข้อพิพาทกับตุลาการด้วยกันในมูลธุรกิจการลงทุนดังกล่าวจนถูกร้องเป็นเหตุให้ไม่ได้ขึ้นดำรงตำเเหน่งในศาลฎีกาเเละเมื่ออายุครบ65 ก็ไม่ได้อนุญาตให้ต่อเป็นผู้พิพากษาอาวุโส2.พิจารณารายงานการสอบสวนข้าราชการตุลาการ 1 ราย กรณีถูกล่าวหาว่าไม่มาปฏิบัติงาน นอกเวลาราชการเพื่อการออกหมายค้นและหมายจับ แต่ได้ลงลายมือชื่อในบัญชีการลงเวลาปฏิบัติราชการฯ แล้วรับเงินค่าตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ อันเป็นการละทิ้งหน้าที่ราชการ ไม่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความชื่อสัตย์สุจริต เป็นการทุจริตต่อหน้าที่ และไม่ถือปฏิบัติตามระเบียบแบบแผนประเพณีปฏิบัติของทางราชการโดยมีมติว่าเป็นความผิดวินัยร้ายแรง ลงโทษให้ออกจากราชการมีรายงานว่าผู้พิพากษาดังกล่าวขณะนั้นเป็นระดับหัวหน้าศาลจังหวัดในพื้นที่ภาคใต้ ที่เกาะเเห่งหนึ่ง มีการเซ็นเวร เเต่กลับเเอบออกนอกพื้นที่ในเรื่องส่วนตัว ซึ่งเหตุเกิดมานานพอสมควรเเล้ว จน ก.ต.มีมติในวันนี้3.พิจารณารายงานผลการสอบสวนวินัย…

นางกัลยา บุญญามณี ภริยาของ นายนิพนธ์ บุญญามณี และมารดาของ นายสรรเพชญ บุญญามณี รมช.คมนาคม ได้ถึงแก่กรรมอย่างกะทันหัน เมื่อเวลา 03.00 น. ของวันที่ 19 พฤษภาคม ณ โรงพยาบาลสงขลานครินทร์สำหรับกำหนดการพิธีรดน้ำศพจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม นี้ ณ วัดแหลมทราย อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลาก่อนหน้านี้นายนิพนธ์ อยู่ระหว่างการเดินทางไปร่วมงานแสดงสินค้า (Roadshow) และเปิดคูหา (Booth) จำหน่ายอาหารสัตว์เลี้ยง ณ ประเทศเยอรมนี มีกำหนดการเดินทางกลับในวันที่ 21 พฤษภาคม 2569 แต่เมื่อได้รับแจ้งว่าภริยาป่วยและเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล จึงได้รีบเดินทางกลับประเทศไทยเป็นการด่วน ซึ่งสามารถเดินทางมาถึงได้ทันเวลาดูใจเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับประวัติของ นางกัลยา บุญญา เจริญก้าวหน้าในหน้าที่ราชการจากการเป็นข้าราชการส่วนท้องถิ่น โดยดำรงตำแหน่งสุดท้ายก่อนเกษียณอายุราชการคือ ปลัดเทศบาลนครสงขลาด้านครอบครัวสมรสกับนายนิพนธ์ บุญญามณี มีบุตร-ธิดารวม 3 คน แบ่งเป็นบุตรชาย 2 คน และธิดา 1 คนเมื่อวันที่ 12…

บรรยากาศจับจ่ายใช้สอยคึกคักขึ้นมากกว่าก่อนหน้านี้ หลังจาก ‘ไทยช่วยไทยพลัส’ เริ่มต้นไปแล้ววันแรกเมื่อวันที่ 1 มิ.ย. ฟังเสียงพ่อค้าแม่ค้าหลายแห่งบอกว่าพฤติกรรมลูกค้าเปลี่ยนไปเพราะโครงการดังกล่าว เดิมอาจจะซื้อข้าวซื้อของไม่เยอะมาก พอมี 60/40 เข้ามา ทำให้กล้าที่จะใช้เงินมากขึ้น และซื้อของเพิ่มมากขึ้น เพราะจ่ายแค่ 40% เท่านั้น โดยเฉพาะร้านข้าว ร้านกาแฟ ผู้ที่ลงทะเบียนไว้ใช้กันเพลิดเพลิน เพราะรู้สึกว่าจ่ายน้อยลงแต่ได้ของเท่าเดิม เรียกว่า ประหยัดไปเยอะดูแล้วน่าจะคึกคักกว่านี้ได้อีก เหตุเพราะเป็นวันหยุดยาว ประชาชนเดินทางออกต่างจังหวัด หรืออยู่บ้าน บางคนไม่ได้ติดตามข่าวสาร หลงลืมไปบ้างว่าโครงการเริ่มแล้ว เลยไม่ทันได้เติมเงินเอาไว้ในแอปเป๋าตัง แต่ที่น่าชื่นชมคือ บรรดาร้านรวงทั้งหลายคอยให้คำแนะนำลูกค้าอย่างดี ขณะที่ความแตกต่างครั้งนี้ ต้องบอกว่า หลายร้านเข้าร่วมโครงการมากกว่าครั้งก่อนมาก ติดป้ายเข้าโครงการดึงดูดลูกค้ากันเพียบแม้จะเป็นมาตรการชั่วคราว แต่ถือว่าได้ช่วยประชาชนในช่วงที่ข้าวยากหมากแพง เติมน้ำมันแต่ละลิตรคิดแล้วคิดอีก รัดเข็มขัดกันจนแทบจะหายใจไม่ออก เสียดายมาตรการมันสั้นไปหน่อย ยังไง ‘เสี่ยหนู’ อนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและ รมว.มหาดไทย กับทีมเศรษฐกิจ โดยเฉพาะ ‘เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ’ รองนายกรัฐมนตรีและ รมว.คลัง ได้ยิน เร่งคิดโครงการช่วยประชาชนออกมาอีกๆ …๐ศึกในกระทรวงคลองหลอดไม่จบง่ายๆ ‘รุ่งเรือง ธิมาบุตร’…

ทบ.โต้ข้อครหา โจมตี กาสิโน ช่องสะงำ เบาเกิน ยันระดมปืนใหญ่ 50 นัด รถถัง-อากาศยาน ถล่มซ้ำ ข้างในพังยับ แจงภายนอกอาคารดูไม่สะเทือน เหตุโครงสร้างตึกแข็งแรงวันที่ 1 มิ.ย.2569 รายงานข่าวจากกองทัพบก เปิดเผยถึงกรณีที่มีการตั้งข้อสังเกตต่อปฏิบัติการปราบปรามฐานแก๊งสแกมเมอร์หรือแก๊งคอลเซ็นเตอร์ บริเวณด่านช่องสะงำ จ.ศรีสะเกษ ซึ่งถูกมองว่ามีความเข้มข้นน้อยกว่าพื้นที่ชายแดนจุดอื่นๆ โดยยืนยันว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นไปตามหลักยุทธวิธีทางทหารและการจัดลำดับความสำคัญของเป้าหมาย มิได้ละเลยหรือปล่อยผ่านพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งแต่อย่างใดทั้งนี้ ในห้วงเวลาที่สถานการณ์ตามแนวชายแดนมีความตึงเครียด กองกำลังในพื้นที่จำเป็นต้องประเมินระดับภัยคุกคามและผลลัพธ์ที่ต้องการเพื่อจัดสรรค์ อำนาจกำลังรบให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในแต่ละพื้นที่โดยมุ่งเน้นการเข้าตีเพื่อทำลายเป้าหมายหลักที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศไทยให้ได้ก่อน เมื่อสามารถควบคุมสถานการณ์ในจุดวิกฤตได้แล้ว จึงขยายผลสู่เป้าหมายลำดับถัดไปตามแผนยุทธการ เพื่อผลลัพธ์สุดท้ายในการป้องกันภัยคุกคามที่เกิดขึ้นให้สิ้นซากแหล่งข่าวกองทัพบก ย้ำอีกว่า สำหรับพื้นที่ช่องสะงำ ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญของปฏิบัติการนั้น ยืนยันว่า แม้จะเป็นพื้นที่ที่เข้าดำเนินการในช่วงท้ายของไทม์ไลน์ ก่อนการหยุดยิงแต่ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผนโดยกองกำลังที่รับผิดชอบภารกิจการทำลายที่ช่องสะงำ ได้ใช้อาวุธยิงสนับสนุนโจมตีเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง โดยมีการใช้รถถังและ ปืนใหญ่กว่า 50 นัด รวมทั้งอากาศยาน เพื่อทำลายฐานปฏิบัติการของฝ่ายตรงข้ามทั้งนี้ ยืนยันว่าการปฏิบัติการในพื้นที่ดังกล่าวมีการใช้อาวุธทุกชนิด อย่างเข้มข้น ตามแผนที่กำหนด ไม่แตกต่างจากพื้นที่อื่น เพียงแต่ความเสียหายภายในอาคารและสิ่งปลูกสร้างอาจไม่สามารถประเมินได้จากการสังเกตภายนอก เนื่องจากพื้นที่อยู่ในเขตของอีกฝ่ายและไม่สามารถเข้าตรวจสอบได้โดยตรงแหล่งข่าวกองทัพบก ยังอธิบายเพิ่มเติมว่า อาคารเป้าหมายหลายแห่ง โดยเฉพาะอาคารกาสิโนและสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ มีโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่แข็งแรง แม้ภายนอกยังคงสภาพอยู่ แต่ภายในได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแรงระเบิดและการโจมตีทางอากาศ โดยเฉพาะอาคารสูงหลายชั้นในพื้นที่ช่องสะงำที่ถูกโจมตีจากด้านบนควบคู่กับการยิงสนับสนุนจากภาคพื้นดิน“พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นฐานปฏิบัติการของฝ่ายตรงข้าม และภายหลังการโจมตีอย่างต่อเนื่อง…

นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม มอบอำนาจให้ทีมทนายความเข้าแจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวน สน.ทองหล่อ เพื่อดำเนินคดีกับ น.ส.รักชนก ศรีนอก หรือ ไอซ์ สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาชน กรณีโพสต์ข้อความ คนชั่ว ครองเมือง – รับสินบน ซึ่งนายสุชาติมองว่าเป็นการบิดเบือนข้อเท็จจริงวันที่ 19 พฤษภาคม 2569 รายงานจากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) ว่า นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม มอบอำนาจให้ทีมทนายความเข้าแจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวน สน.ทองหล่อ เพื่อดำเนินคดีกับ น.ส.รักชนก ศรีนอก หรือ ไอซ์ สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาชน กรณีโพสต์ข้อความ คนชั่ว ครองเมือง – รับสินบน ซึ่งนายสุชาติมองว่าเป็นการบิดเบือนข้อเท็จจริงและทำให้ได้รับความเสียหายการแจ้งความครั้งนี้ เป็นการกล่าวหาในความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ.2560 มาตรา 14 (2) และ (5) รวมถึงความผิดฐานหมิ่นประมาทโดยการโฆษณา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 และ 328จากการตรวจสอบข้อมูลพบว่า…

“สุชาติ ชมกลิ่น” ส่งทนายแจ้งความ “ไอซ์ รักชนก” โพสต์บิดเบือน กล่าวหาทุจริต-รับสินบน ยืนยันไม่ใช่การฟ้องปิดปาก19 พ.ค. 2569 นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม มอบอำนาจให้ทีมทนายความร้องทุกข์กล่าวโทษเพื่อดำเนินคดีอาญากับนางสาวรักชนก หรือ ไอซ์ ศรีนอก สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาชน และประธานคณะ กมธ.ศึกษาจัดทำและติดตามการบริหารงานงบประมาณ สภาผู้แทนราษฎร ต่อพนักงานสอบสวน สน.ทองหล่อ ในปมโพสต์บิดเบือนข้อเท็จจริงและเป็นเท็จกรณีกล่าวหาว่า “คนชั่วครองเมือง-รับสินบน” ในข้อหาความผิดตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2560 มาตรา 14 (2) (5) และหมิ่นประมาทโดยการโฆษณา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 และ 328จากการตรวจสอบยืนยันว่า พนักงานสอบสวน สน.ทองหล่อ รายงานเหตุสำคัญต่อผู้บังคับบัญชาตามลำดับชั้นจนถึงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เมื่อวันที่ 18 พ.ค. 2569 เวลา 19.12 น. โดยมี พ.ต.ท.สุทธิพงษ์ แป้นจันทร์ พนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบสำนวน…

ภาพไฮไลต์เปิดประวัติ “สุชาติ ชมกลิ่น” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอีกสมัย ในครม.อนุทิน 2 ไม้เบื่อไม้เมา “สส.ไอซ์ รักชนก” และล่าสุดเกิดวิวาทะเดินชนนักข่าว รู้จักน้อยไปวันที่ 19 พฤษภาคม 2569 นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ตกเป็นประเด็นร้อนแรงอีกครั้ง เมื่อสื่อมวลชนสอบถามถึงผลสำรวจความคิดเห็นของภาคเอกชนเกี่ยวกับความโปร่งใสในการปฏิบัติราชการของภาครัฐ โดยคณะทำงาน Zero Corruption : กกร. และเพื่อนไม่ทน ระบุกรมควบคุมมลพิษเป็นหน่วยงานที่มีมูลค่าสินบนเฉลี่ยต่อครั้งสูงสุด อันดับ 1 ทำให้นายสุชาติแสดงออกทางสีหน้าถึงความไม่พอใจ และเดินแหวกวงสัมภาษณ์ตรงจุดที่ผู้สื่อข่าวรายที่จี้ถามหลายคำถาม และเดินชนไหล่กับผู้สื่อข่าวคนดังกล่าวด้วย ทำให้ผู้สื่อข่าวรายนั้นถึงกับพูดว่า “เดินชนกันอย่างนี้เลยหรอ” ส่วนนายสุชาติได้หันมาพูดว่า “มึงรู้จักกูน้อยไป” ก่อนเจ้าตัวจะคิดได้ลงจากตึกบัญชาการ 1 ที่กำลังประชุมคณะรัฐมนตรีอยู่ ลงมายกมือไหว้ขอโทษ ก่อนกลับขึ้นไปประชุมคณะรัฐมนตรีต่อประวัติ “สุชาติ ชมกลิ่น”หากเอ่ยชื่อ “สุชาติ ชมกลิ่น” เชื่อว่าไม่มีใครไม่รู้จักเขา เพราะเสี่ยเฮ้ง ผู้มีประวัติการทำงานและชีวิตที่ไม่ธรรมดา จากเด็กหนุ่มชลบุรี ที่ครอบครัวมีฐานะค่อนข้างยากจน ต่อสู้ชีวิตจากเป็นเซลส์ขายบ้าน พนักงานธนาคาร มาจนถึงก้าวขึ้นสู่ ซีอีโอ บริษัทอสังหาริมทรัพย์โซนชลบุรี และระยอง…

นายเทพไท เสนพงศ์ อดีต สส.นครศรีธรรมราช โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก "เทพไท – คุยการเมือง" ว่า แปลกใจ ทำไม ศุภจี ตกกระป๋องขออนุญาตวิเคราะห์ผลการสำรวจของสวนดุสิตโพล เกี่ยวกับดัชนีการเมืองไทย ประจำเดือนพฤษภาคม 2569 เปรียบเทียบกับดัชนีการเมืองไทย ในเดือนเมษายน และเดือนมีนาคมที่ผ่านมา จากผลการสำรวจของสวนดุสิต เกี่ยวกับบทบาทนักการเมือง ซึ่งมีทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านในส่วนของฝ่ายรัฐบาล พบว่า นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี มีบทบาทโดดเด่นเป็นอันดับ1 คือ 37.07% อันดับ2 นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม มีบทบาทโดดเด่น 29.06% อันดับ2 นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาส รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้รับความนิยม 16.09% อันดับ4 นางสาวซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ได้รับความนิยม 10.76% และอันดับ5 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับความนิยม…

หลังเหตุการณ์เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 13 พฤษภาคม 2569 ทหารกัมพูชาได้ใช้อาวุธปืนยิงเข้ามาในฝั่งไทยบริเวณแนวพื้นที่บริเวณช่องโอร์เสม็ด จังหวัดสุรินทร์ จำนวน 11 นัด ขณะฝ่ายไทยไม่ได้ตอบโต้รุนแรง แต่มีการยิงเตือนและเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ทำให้มีคำถามว่า สถานการณ์ชายแดนไทย-เขมรที่หยุดยิ่งมานานกว่า 5 เดือน จะเดือดระอุกลับมาอีกรอบหรือไม่อาจารย์ทรงฤทธิ์ โพนเงิน ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขง และความเชี่ยวชาญทางด้านประวัติศาสตร์ การเมือง และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขงและภูมิภาคอาเซียน (เช่น กัมพูชา เมียนมา และลาว) วิเคราะห์ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นการพยายามยั่วยุของ “ฮุน เซน” เพื่อเรียกกระแสความนิยมคืนจากประชาชนกัมพูชา เนื่องจากหลังการปะทะรอบที่สอง ช่วงเดือนธันวาคม 2568 ไทยสามารถยึดพื้นที่แนวเส้นสีแดงที่กัมพูชาเคยอ้างสิทธิ์ไว้ได้ ทำให้ปัจจุบันเหลือเพียงแนวเส้นสีน้ำเงินซึ่งเป็นแนวเผชิญหน้าของทหารไทย-กัมพูชาเสียงปืนชายแดนไทย-กัมพูชา สอดคล้องกับคำพูดที่ “สม รังสี” อดีตผู้นำฝ่ายค้านกัมพูชา ลี้ภัยการเมืองที่ฝรั่งเศส บอกว่า “นี่คือความล้มเหลวในการนำประเทศของฮุน เซน หลังจากการหยุดยิงครั้งที่ 2 ส่งผลให้ 72 พื้นที่ที่กัมพูชาต้องเสียให้กับประเทศไทย ดังนั้นจะยังคงให้ตระกูลนี้นำประเทศชาติลงสู่หุบเหวอีกหรือ” นับเป็นคำพูดที่รุนแรง หากมองจากสายตาถือเป็นการบ่อนทำลายทางการเมืองของฮุน เซน …ที่ผ่านมาจึงมีการสร้างสถานการณ์ต่าง ๆ…